Kinder- und Jugendgruppenprobe vor Ostern am 19. März 2024 im Trach-tenheim
Vor den Ferien lassen sich unsere Kinder- und Jugendbetreuer um Claudia Beutl immer etwas Besonderes einfallen: eine Kinder- und Jugendgruppenprobe mit Eltern, etwas zu Essen - und vor Ostern a Nesterl – außerdem mussten noch Bilder gemacht werden. So wurde es am 19. März eine intensive Probe mit viel Spaß für alle Beteiligten – besonders, als die Kinder sich zum Tanz ein Elternteil holten und man miteinander tanzte. Als Belohnung gab es dann ein köstliches Buffet, dass unter anderem viele helfende Hände der Eltern mitgebracht hatten. Und natürlich ein Osternest pro Kind, dass allerdings teilweise gar nicht so leicht zu finden war – eines hatte der Osterhase sogar im Kühlschrank versteckt.
Beerdigung Franz Leithner
Am 23. Februar verstarb unser langjähriges Vereinsmitglied Franz Leithner im Alter von 90 Jahren. Über 41 Jahre war der Franz Mitglied bei uns Mangfalltalern - ein sehr aktives Mitglied! Von Beginn an spielte er Theater und stach dort immer mit seinem Humor hervor - dieser Humor und die große Hilfsbereitschaft waren seine Markenzeichen - bei uns, aber auch bei den Siedlern. Zweimal, 1983 und 1995, war er bei unserer Bettelhochzeit der Bräutigam und brachte auch da alle zum Lachen. Wir Mangfalltaler begleiteten ihn mit der Fahne auf seinem letzten Weg und legten eine Schale nieder - möge er in Frieden ruhen!
Gebrauchtes Trachtengwand wiederverwenden
Schnäppchenjäger hatten wieder beste Gelegenheit, zuzuschlagen: ob fesche Dirndlgwander oder -blusen, Trachtenjoppen oder -leibl, Bundlederhosen, Trachtenschuhe, Strickjacken und -westen: vieles, was zur bodenständigen Kleidung gehört, konnte im Kolbermoorer Trachtenheim zum günstigen Preis erworben werden. Die „Mangfalltaler“ Trachtler brachten zum 13. Male Anbieter und Käufer zusammen, viele zufriedene Gesichter verließen das Trachtenheim. Dies freute auch Vorstand Michael Beutl, welcher trotz Zunahme der Zweithand-Trachtenmärkte ein gutes Ergebnis für die Jugendkasse verzeichnen durfte. Zur „Abrundung“ gab es noch Kaffee und Kuchen, so dass das vielleicht zu groß Gekaufte dann doch noch passt!
Rosenmontagsball im Mareissaal
In Kolbermoor gibt es seit Corona keinen Rosenmontagsball mehr – nicht zuletzt, weil die ehemalige Lokation, der Pfarrsaal der Wiederkunft Christi, wegen Brandgefahr nicht mehr benutzt werden darf.
Als wir angesprochen wurden, ob wir uns die Organisation eines solchen großen Ereignisses – über 200 Faschingsbegeisterte zu unterhalten und verpflegen – zutrauen würden, stimmte unser Ausschuss nach kürzerer Bedenkzeit zu.
Am 12. Februar war es dann soweit: nach viel Vorarbeit zur Planung, vielen Proben für unseren Beitrag der „kunterbunten Mangfalltaler“ und diversen Einkäufen ging es los – bei ausverkauften Saal.
Musikalisch wurde das Ganze von der Stephs Houseband – kleine Band, Mega Sound - begleitet, außer unseren kunterbunten Mangfalltalern, die an der Nordseeküste zu Gast waren, trat auch der Faschingsverein Mangfalltal auf – mit dem vollen Programm: Prinzenpaar, Garde und den Funkenmaschinen.
Die Stimmung war groß und entschädigte für die viele Arbeit hinter den Kulissen, die man oft nicht bemerkt, ohne die es aber solche Veranstaltungen nicht gäbe.
Bericht auf Rosenheim24 mit vielen Bildern
Bilder von der Generalprobe der kunterbunten Mangfalltaler:
Kunterbunte "Mangfalltaler
28 kunterbunte "Mangfalltaler"marschierten beim Faschingszug in Bad Aibling hinter dem Wagen des Faschingsvereins "Mangfalltal" und hatten riesigen Spaß dabei. Dank der "Sammelleidenschaft" der Jugendleiterin Claudia Beutl
war viel süßes Material dabei, um die Kinder am Straßenrand zu beglücken.
Nachdem das Wetter sich gnädig zeigte und nichts herabfallen ließ, wurde es ein lustiger und kurzweiliger Faschingssonntagnachmittag..ww
Interner Mangfalltaler Faschingsstammtisch
Fasching feiern wir Mangfalltaler gerne – nach dem gelungenen Faschingsstammtisch letztes Jahr gab es unter großer Teilnahme auch dieses Jahr wieder einen.
Viele Mangfalltaler Kinder, Dirndl und Buam fanden ihren Weg ins Trachtenheim. Wiederum legte Bernhard Leurich die Musik auf, es traten die Crazy Teens, unsere Kinder mit einem Faschingstanz und unsere kunterbunten Mangfalltaler mit der Weltpremiere unseres Faschingstanzes auf.
Der Saal war komplett voll, es gab ein Wahnsinns-Buffet und jede Menge Stimmung bis hin zur Polonäse durch das Trachtenheim.
Der Höhepunkt war natürlich die Premiere unser kunterbunten Mangfalltaler – allein die Kostüme waren schon zum Schießen! Das lange Proben hat sich gelohnt, die Truppe ist bestens für unseren Rosenmontagsball präpariert - und auch für den Kehraus sind wir eingeladen worden.
Orden gab es natürlich auch jede Menge – und natürlich auch eine gut besuchte Bar.
So wurde lange gefeiert – Fasching können wir!
Anbei einige Bilder von Claudia Beutl:
Wir Mangfalltaler auf dem Christkindlmarkt
Bisher waren wir Mangfalltaler am Kolbermoorer Christkindlmarkt nur mit dem Wunschbaum und mit Auftritten (auch von unseren Dirndln als Weihnachtsengel) vertreten.
Dieses Jahr aber hatten wir einen eigenen Stand mit Kakao mit und ohne Rum, Glühwein, Punsch und Kuchen. Dazu kam Basteln mit Kindern in der Bastelwerkstatt und Backen in der Mangfalltaler Weihnachtsbackstube – und Lena Beutl noch als Christkindl. Obendrein war Claudia Beutl noch bei den Wunschgeschenken für ein Mutter- und Kindheim engagiert.
Es gab also – auch in der staaden Zeit – einiges zu tun für uns Mangfalltaler.
Lena als Christkind
"no hate" - Kinder wollen Frieden
Die Kinder hatten ihre Freude beim Schmücken
Passend zur friedlichen Vorweihnachtszeit und "no hate" stand das Schmücken des ersten von zwei kleinen Christbäumen (gestiftet von DB Netz AG Instandhaltung Rosenheim) auf der Bühne des Kolbermoorer Christkindlmarktes.
Während ihrer Betreuung in den Arbeitsgruppen „Brauchtum“ der Adolf-Rasp-und der Mangfallschule durch den GTEV „d’Mangfalltaler“ Kolbermoor fertigten die Kinder Christ-baumschmuck, auf größere Sterne schrieben sie ihre Gedanken zu „no hate“
und brachten alles an dem kleinen Bäumchen an. Der zweite Baum wird mit Bastelarbeiten verziert,
welche die Kinder unter Anleitung der „Mangfalltaler“ fertigen können, während ihre Eltern zwischen den Ständen bummeln. Das Basteln findet jeweils sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr statt (nur mit Anmeldung neben der Bühne).
Tanzkurs bei den „Mangfalltalern“ begeistert Teilnehmer
Alt und Jung hatten ihre Freude an den vier Übungsabenden der Kolbermoorer Trachtler
Für die Teilnehmer am Volkstanzkurs der Mangfalltaler“ Kolbermoor ist nach Kursende noch nicht Schluss mit Musik und Tanz. Sie können das Gelernte auf Volks-tanzabenden festigen.
Kolbermoor – Walzer, Polka und Boarischer: Bodenständige Tänze standen auf dem Programm des Volkstanzkurses, welchen „d’Mangfalltaler“ Kolbermoor an vier Übungsabenden angeboten hatten.
Unter der gefühlvollen Anleitung des Inngau-Tanzwartes Sebastian Gaar wurden aus Nicht- oder wenig geübten Tänzern zwar keine Profis, für den allgemeinen Volkstanz reicht es jetzt auf alle Fälle.
Darüber freuten sich jeweils 20 bis 25 Teilnehmer und natürlich auch die „Mangfalltaler“ Trachtler.
Ehrungen bei den Mangfalltaler Trachtlern
Ehrungen und Dank standen auf der „Tagesordnung“ des GTEV „d’Mangfalltaler“ Kolbermoor.
1. Vorstand Michael Beutl freute sich, dass trotz einer Krankheitswelle, die auch an den Trachtlern nicht vorübergeht, viele Mitglieder zum Jahresabschluss ins Trachtenheim gekommen waren. Er bedankte sich bei allen, die ihn im ausklingenden – lebhaften – Vereinsjahr tatkräftig unterstützt haben und lud zum gemeinsamen Essen ein. Hier zeigte sich die Küchentruppe um Irmi Fritz wieder von der besten Seite, der Schweinsbraten und die von den Frauen gestifteten Kuchen schmeckten vorzüglich.
Georg Schuster aus Lohholz ist 75 Jahre Mitglied bei den „Mangfalltalern“. Trotz Einschränkungen nimmt er, soweit es seine angeschlagene Gesundheit erlaubt, am Vereinsgeschehen teil. 50 Jahre bei den Trachtlern sind Anna Hellauer und Walter Weinzierl, das 25-jährige Jubiläum feierte Susanne Sedlbauer. Vorstand Beutl bedankte sich bei den Jubilaren für die langjährige Treue mit der Bitte, weiterhin tatkräftig zum Verein zu stehen.
Inngauvorstand Pankraz Perfler brachte neben lobenden Worten für den „kleinen, aber feinen“ Verein ebenfalls Auszeichnungen mit: für ihre langjährige Mitarbeit als Inventarverwalterin, Kassierin und Trachtenheimwirtin zeichnete er Irmi Fritz mit dem silbernen Gauehrenzeichen aus.
Thomas Weinzierl, seit seiner Kindheit aktiv dabei, hat sich ebenfalls in die Trachtenarbeit eingebracht: als Vorplattler, Musikwart und Vereinsziacherer bei den „Mangfalltalern“, als Probenziacherer beim GTEV „Wendlstoana“ Bruckmühl, als Mitglied der Gaugruppe des Inngau-Trachtenverbandes und 2. Gauvorplattler, bis heute deren Ziacherer, und aktuell 1. Gaumusikwart wirkte und wirkt er für die Trachtenbewegung und unsere Heimat. Nebenbei ist er laut Perfler eine große Stütze bei der Gestaltung von Drucksachen, Bannern und sonstigen Werbemaßnahmen. Hierfür erhielt er ebenfalls das silberne Gauehrenzeichen.
Die Kindergruppe zeigte anschließend, was sie gelernt hatte, die Buam (9-15 Jahre alt) erfreuten mit der Ambosspolka.
Mit Einladungen zur Teilnahme am Volkstrauertag, zur Adventsfeier am 2. Dezember vor dem Trachtenheim und zum Rosenmontagsball am 12. Februar 2024 schloss die Feier an einem gemütlichen Sonntagnachmittag.
"Mangfalltaler" Trachtler laden zum Rosenmontagsball
Auf ein ereignisreiches Vereinsjahr können die Trachtlerinnen und Trachtler des GTEV „d’Mangfalltaler“ Kolbermoor zurückblicken. Zahlreiche Veranstaltungen fanden Eingang in die Ausführungen des Schriftführers Werner Bednarsch. Aufgrund der guten Beteiligung der Mitglieder bedankte sich der 1. Vorstand Michael Beutl herzlich für die großartige Unterstützung. Die Berichte der einzelnen „Abteilungen“ spiegelten das rege Vereinsleben wider, was auch zu einem verstärkten Zulauf an Neumitgliedern führte. Hierüber freute sich nicht nur die Kassierin, welche über einen noch ausreichenden Stand des Vereinsvermögens berichtete. Trotz hoher Ausgaben bei den Trachtenfesten und beim Gwandkauf für die Kinder ist Dank der Spendenbereitschaft der Mitglieder ein kleines Plus in der Kasse zu verzeichnen.
Dessen ungeachtet listete Ehrenvorstand Walter Weinzierl auf, dass nach Abzug der feststehenden Abgaben (Beiträge an Dachorganisationen oder Fördervereine, Versicherungen, GEMA usw.) vom bisherigen Jahresbeitrag für Erwachsene i.H. von 10,- € im nächsten Jahr nur mehr 25 Cent verbleiben. Die Versammlung stimmte nach eingehender Diskussion für eine Verdoppelung des Beitrags auf 20,- € (die letzte „Anpassung“ erfolgte bei der Umstellung von DM auf den EURO im Jahr 2002!). Im Hinblick auf bevorstehende Ausgaben (ggf. Restaurierung der 36 Jahre alten Fahne, Beschaffung von Trachten) war dieser Schritt notwendig.
Jugendleiterin Claudia Beutl freute sich über eine 30-köpfige Kinderschar, welche rege an den Proben und Auftritten bayrisches Brauchtum erlernt und vorführt. Für die Adventsfeier vor dem Trachtenheim (2. Dezember) fertigen die Kinder Gestecke, welche dann dort erworben werden können. Damit die Eltern während des Kolbermoorer Christkindlmarktes in Ruhe schlendern können, bieten die „Mangfalltaler“ adventliches Basteln für Kinder an.
Zum Volkstanzkurs, bei dem auch Laien erste Schritte erlernen können, lud Vorplattler Martin Denk ein. Am 20. und 28. Oktober sowie am 4. und 10. November, jeweils ab 19.30 Uhr, werden unter Anleitung von Inngautanzwart Sebastian Gaar Walzer, Polka und einfache Volkstänze eingeübt.
Palmbuschenbinden, Kräuterweihe und weiteres Brauchtum im Jahreslauf, dies versucht Annelies Weinzierl als Brauchtums- und Trachtenwartin zu pflegen. Sie setzt diese und viele andere bodenständige Bräuche auch in ihrer Schularbeit um: mit zwei weiteren Helferinnen in der Adolf-Rasp- und in der Mangfallschule werden wöchentlich an zwei Nachmittagen 48 Kinder betreut. Eine große Aufgabe, stammen doch diese aus zehn Nationen, oft ohne Deutschkenntnisse. Jedoch: die Kinder nehmen durch Tanz und Spiel viel Gemeinschaftliches auf und geben diese Freude auch wieder zurück.
Um das Faschingswochenende wieder zu beleben, werden die „Mangfalltaler“ Trachtler im Mareissaal am 12. Februar 2024 zu einem Rosenmontagsball einladen. Angelehnt an die Bälle im Pfarrsaal gibt es kleine Gerichte und Getränke in Selbstbedienung. En Versuch, zu dem alle Feierfreudigen für 10,- € Eintritt eingeladen sind, es spielt die Stephs House Band (Nachfolge der Tacos). Der Kartenvorverkauf ist am 12.12.23 von 19.00-21.00 Uhr im Trachtenheim an der Angerbauerstraße oder an der Abendkasse.
Vorstand Michael Beutl bat die Mitglieder um weiterhin tatkräftige Unterstützung, so wie er es bisher bei den verschiedenen Gelegenheiten gewohnt war. Für die Bereitstellung und Durchführung des Vereinsgrillfestes auf seinem Filzengrund durfte das Ehepaar Beutl eine kleine Aufmerksamkeit entgegennehmen.
Mit Plattlern und Tänzen und einem gemütlichen Ratsch klang die Jahreshauptversammlung aus.
"Mangfalltaler" Trachtlerkinder beim Anhutschen
Ein besonderes Schmankerl bot die Pfarrei Wiederkunft Christi heuer an Kirchweih: Nach dem Gottesdienst durften sich die Kinder des GTEV "d'Mangfalltaler" Kolbermoor den Ministranten anschließen, um die "Kirtahutschsaison" zu eröffnen.
Vorher zeigten die Jungtrachtler noch einige Tänze auf dem Vorplatz der Kirche, Pfarrer Maurus Scheurenbrand freute sich hierüber und auch, dass deswegen viel mehr Kirchgänger nach der Hl. Messe in der Gemeinschaft verblieben,
gut versorgt von den Damen und Herren des Kirchencafés. Als Belohnung erhielten die Kinder jeweils eine Tafel Schokolade mit dem Abdruck des Kirchturms und dem Zachäus.
Die Ministranten und der Pfarrer waren die ersten auf der Kirtahutschn.
Die Kindergruppe der "Mangfalltaler" tanzten auf Kirchweih; am Kirchturm hängt der Zachäus
Beerdigung Dieter Litzlfelder am 22. September 2023 in Kolbermoor
Am 29. August 2023 starb unser passives Mitglied Dieter Litzlfelder, welcher seit 1966 dabei war. Eine kleine Trauergemeinde begleitete den Verstorbenen im neuen Kolbermoor Friedhof zu seiner letzten Ruhestätte.
Ehrenvorstand Walter Weinzierl sprach ehrende Worte mit dem Dank für die lange Treue und die Unterstützung der Jugend. Unsere Fahne senkte sich zum letzten Gruß über das Urnengrab.
Beerdigung Toni Dörfl am 13. September 2023 in Frasdorf
Im Alter von 66 Jahren verstarb Anton Dörfl, Ehrenmitglied des Brudervereins "Immergrün" Kolbermoor. Unsere Fahne gab dem langjährigen Fähnrich, Schäfflertänzer und Grillmeister zusammen mit Michael und Claudia Beutl, Monika Singhammer sowie Ehrenvorstandsehepaar Weinzierl die letzte Ehre im Frasdorfer Friedhof.
Toni, Ruhe in Frieden.
Triathlon auf Bayrisch
Schwimmen, Radfahren und Laufen war diesmal nicht gefordert: beim Schießen, Kegeln und Kartenspielen maßen sich die „Mangfalltaler“ Trachtler mit der Schützengesellschaft Bavaria und Wendelstein, in deren Schießanlage im Mareiskeller mit dem Lasergewehr
die ersten Punkte geholt werden konnten. So mancher „Sonntagsschütze“ stellte fest, dass es gar nicht so einfach ist, das kleine „Ding“ da vorne zu treffen.
Auf einer von Helmut Fritz neu gebauten Kegelbahn versuchten die 24 Teilnehmer ihr Glück. Auch hier war Zielgenauigkeit gefragt, die in vier Gruppen zusammengelosten Mitspieler (aller Altersklassen) gaben ihr Bestes; Felix Eberle konnte sich hier den vom
Erbauer ausgelobten Preis sichern.
Schafkopf, Watten und Neunerln standen beim Kartln zur Auswahl. Mit Begeiste-rung spielten Jung und Alt um die Wette, dabei stellte sich heraus, dass die Kinder den Älteren um nichts nachstanden.
Nach Auswertung aller Disziplinen gewann Felix Eberle den Wettbewerb, gefolgt von Jens Pickelmann (beide Bavaria Wendelstein) und Daniela Leurich, welche diese Veranstaltung nach neun Jahren wieder ins Leben rief.
Bei der Mannschaftswertung setzte sich das Team 3 mit Werner Bednarsch, Felix Eberle, Elisabeth Singhammer und Brian Gastl durch und verwiesen das Team 4 (Werner Gmeiner, Lena Beutl, Hanni Meier und Daniela Leurich) und Team 1 (Yvonne Weigl, Jens Pickelmann,
Linda Moritz und Leopold Weinhart) auf die Plätze.
„Mangfalltaler“-Vorstand Michael Beutl bedankte sich bei ihr und lud für das nächs-te Jahr ein mit dem Gedanken, die Teilnahmemöglichkeit auch auf andere Vereine auszuweiten.
Gautrachtenwallfahrt des Inngau Trachtenverbandes am 20. August 2023 nach Schwarzlack
Die Gautrachtenwallfahrt nach Schwarzlack ist einer der Höhepunkte im Trachtlerjahr mit der wunderbaren Aussicht auf die Berge - und das besonders natürlich in einem Jahr, in dem der Inngau sein 120-jähriges Gründungsjubiläum feiert
und zugleich sich die Weihe seiner Standarte zum 25. Mal jährt. Zu diesem Standarten-Jubiläum kam natürlich auch der Pate, der Chiemgau Trachtenverband, und gemeinsam erneuerte man die Freundschaft durch Patenbänder.
Wir Mangfalltaler waren mit sehr vielen Dirndl und Buam dabei – an mehr als 28 Mangfalltaler bei der Wallfahrt kann ich mich zumindest nicht erinnern.
Bei schon morgens sehr warmen Temperaturen ging es hinauf zur Wallfahrtskirche, wo der Passauer Domkapitular Heribert Schauer aus Neuötting nach den Begrüßungs- und Dankesworten von Pankraz Perfler eine Messe mit einer interessanten Bibelstelle las.
Die Fahnenbänder wurden gesegnet – dann ging es für die meisten wieder schnell nach unten, die Temperaturen hatten die 30 Grad schon überschritten. Viele Mangfalltaler trafen sich danach noch zum Essen.
Haarnadeln und Schlüsselanhänger
Wie aus Stoffresten Schmuck für die Haare entsteht, wie mit viel Phantasie der Hausschlüssel ein Beiwerk erhält, damit er nicht so leicht verloren geht, dies konnten die Kinder im Rahmen des Ferienprogramms
im Kolbermoorer Trachtenheim selbst umsetzen. Dünner Draht, ein Stück Stoff, etwas Leim sowie ein geschickter Umgang mit der Schere waren die Voraussetzungen für die "Haarschmuckgruppe". Andere Kinder reihten Perlen und
weitere Kleinteile auf Schnüre, versahen diese mittels Buchstabenwürfeln mit ihren Vornamen und erhielten so einen Schlüsselanhänger. Danach tauschten die Gruppen durch, um sich auch mit dem anderen Material zu befassen.
Die guten Geister der "Mangfalltaler", Claudia Beutl, Monika Singhammer und Annelies Weinzierl, unterstützten die "Handwerker", so dass jedes Kind mit einem selbstgefertigten Schmuckstück ihre Mutter überraschen konnten.
Mit einer kleinen Brotzeit von der Vereinswirtin Irmi Fritz belohnten die "Mangfalltaler" Trachtler die Teilnehmer und wünschten ihnen noch schöne Ferien.
Gaufest des Inngau Trachtenverbandes verbunden mit dem 75-jährigen Grün-dungsfest von Immergrün Pfaffenhofen am 7. und 9. Juli 2023 in Pfaffenhofen am Inn
Immergrün Pfaffenhofen ist ein florierender Verein – genau in der Mitte zwischen der Stadt Rosenheim und Rott /Inn. Zum 75-jährigen Vereinsjubiläum verbunden mit unserem Gaufest standen so mit dem Oberbürgermeister von Rosenheim,
Andreas März, und dem Bürgermeister von Schechen, Stefan Adam, gleich 2 Schirmherren zur Verfügung. Entsprechend war das Wetter am Festsonntag – strahlend blauer Himmel und heiß – höchstens Sonnenschirme konnte man brauchen.
Für uns Mangfalltaler war das dieses Jahr nach Kirchdorf, Immergrün Kolbermoor und den Innviertlern Rosenheim schon das vierte große Fest. Dies und die Tatsache, dass es über 35 Grad heiß war, waren sicher die Hauptgründe,
dass wir dieses mal nur mit einer durchschnittlich großen Gruppe (33 Trachtler und 22 Musiker beim Kirchenzug, 42 und 21 beim Festzug) am Festsonntag vertreten waren.
Bereits am Freitag ging es mit dem Festabend los. Zu bestaunen gab es da unter anderem den Sterntanz des Festvereines mit 24 Paaren – dafür wurde eigens eine temporäre Zusatztribüne auf die Bühne gestellt.
Dieser Tanz wurde natürlich auch am Festsonntag aufgeführt – aber los ging es natürlich mit dem Kirchenzug nach dem Weißwurstfrühstück.
Schon am Morgen war es ziemlich heiß – schon da musste man Wasser an die Teilnehmer verteilen – leider reichte das nicht für alle, zumindest für uns im 4. Zug nicht.
Der Gottesdienst fand an der Kirche statt - viele fanden Zuflucht im Schatten an und in den umliegenden Gebäuden und bekamen vom Gottesdienst nur wenig mit.
Wegen des Wetters wurde der Festzug verkürzt, die Fähnriche und die Kinder durften die Jacken ausziehen; Wasser musste man kaufen.
Durch ganz Pfaffenhofen führte der Festzug. Anschließend erholten sich einige im Festzelt, machen verschwanden an die Seen. Verpasst haben die ein vielfältiges Programm an Ehrentänzen – wie gesagt mit dem Höhepunkt des Auftrittes des Festvereins,
der mit fast 300 Trachtlern und Musikern am Festzug schon eine Marke gesetzt hatte.
Feier zum 120-jährigen Gründungsjubiläum der D’Innviertler Rosenheim am 1. Juli 2023 in Rosenheim
1903 wurden die Innviertler Rosenheim gegründet, damals als die „schwarzn Brüder“ wegen der Pulverfabrik am Ziegelberg.
Seit 1987 sind die Innviertler unser Patenverein – und gern gesehene Gäste. Diverse Mangfalltaler sind auch Mitglied der Innviertler – und umgekehrt.
So war es klar, dass wir mit vielen Dirndl und Buam und einem Ehrentanz zum Ju-biläum nach Rosenheim kamen.
Der Gottesdienst fand in der Stadtpfarrkirche St. Nikolaus statt, begleitet von der Innviertler Stubenmusi und einem Vereinsmitglied als Organisten.
Danach marschierten die ca. 500 Trachtler mit 12 Vereinsfahnen über die Kaiserstraße zur Auerbräu Festhalle, den meisten noch als Inntalhalle bekannt.
Nach einem Standkonzert der Marschmusi Bachecker Blech ging es dann mit dem Festprogramm weiter. In vier Blöcken traten viele Gruppen auf – unter anderem auch wir Mangfalltaler mit dem Laubentanz,
den wir in Rekordzeit wieder einstudiert hatten, da es sonst zu einem Programmkonflikt gekommen wäre – der Kronentanz war schon vergeben.
Unsere acht Paare machten das gut – so konnten wir hinterher ausgiebig die Feier genießen und auch das ein oder andere Tanzerl in den öffentlichen Tanzrunden wagen – eine sehr gute Idee der Innviertler.
Als Geschenk bekamen die Innviertler einen gemeinsamen Vereinsabend bei uns im Vereinsheim geschenkt.
Der Abend dauerte also noch für viele der ca. 50 Dirndl und Buam von uns Mang-falltalern noch länger!
Neubürgerempfang am 27. Juni 2023 in Kolbermoor
Traditionell begrüßt die Stadt Kolbermoor einmal im Jahr ihre Neubürger – und die Vereine und die Stadt stellen sich ihren „Neuen“ vor.
Corona verhinderte dies die letzten Jahre – so kamen 2.500 Einladungen zusammen – vorn denen allerdings nur ein Bruchteil zum Platz vor und neben dem Rathaus kamen.
Wir Mangfalltaler waren natürlich auch vertreten – mit einem Stand mit Glücksrad und mit Tänzen der Jugendgruppe und der Aktiven.
Die Aktiven brachten den in Rekordzeit wieder einstudierten Laubentanz zur Darbietung – alles klappte sehr gut!
So konnten wir Werbung für uns und unsere Trachtensache machen.
Frühschoppen mit Kinderbetreuung hinter dem Kolbermoorer Rathaus
Unter schattenspendenden Bäumen bei einem kühlen Getränk sitzen, frische Weißwürscht mit Brezn genießen, den feinen Klängen der Mitterberg-Musi zuhören und wissen, dass die Kinder gut versorgt sind: das konnten die Besucher beim Frühschoppen der „Mangfalltaler“ Trachtler am vergangenen Sonntag erleben.
Am überlagerten Bastelstand fertigten die Kinder Schlüsselanhänger und Haarnadeln aus Leder- und Stoffresten, beim Büchsenwerfen und beim Maßkrugschieben war Zielgenauigkeit gefragt. Ein Gaudiparcours musste mit Bobbycar, Tretroller oder -autos durchfahren werden. Zur Belohnung für all diese Aufgaben durfte am Glücksrad gedreht und wunderbare Preise gewonnen werden.
Nebenbei zauberten Jungfriseusen den Mädchen (und Frauen) kunstvolle Flechtfrisuren auf ihr Haupt, welche diese stolz präsentierten.Dazu zeigte die Kindergruppe einige Tänze.
Die Küchen- und Bedienungstruppe hatte alle Hände voll zu tun, um die erfreulich zahlreichen Besucher zufrieden zu stellen. Selbstgemachte Kuchen und Kaffee rundeten den Frühschoppen, der für die ganze Familie ausgelegt war, ab.
Vorstand Michael Beutl, der die Gäste willkommen hieß, freute sich mit seinen Trachtlern über diese gelungene Veranstaltung und auch darüber, dass die sonst überlauten und wegen ihrer Hinterlassenschaften „gefährlichen“ Krähen Reißaus genommen hatten. WW
75-jähriges Gründungsfest der D’Haunpoldler Kirchdorf am 21. Mai 2023 in Kirchdorf am Haunpold
Einer der jüngeren Vereine im Altlandkreis Bad Aibling sind die Haunpoldler aus Kirchdorf am Haunpold – doch auch sie können schon auf eine 75-jährige Ge-schichte zurückblicken.
Am 20. und 21. Mai feierten sie ihr Jubiläum auch würdig – im Zelt, dass sie ge-meinsam mit dem Burschenverein aufgebaut hatten, der ebenfalls ein Jubiläum feiern konnte.
Bereits am Heimatabend des Vereins mit über 300 Mitglieder am 20. Mai waren wir vertreten – und konnten eine imposante Jugendarbeit in diesem kleinen Ortsteil von Bruckmühl bestaunen. Zum Festtag am Sonntag waren wir Mangfalltaler mit einer stattlichen Truppe vertreten. Bei gutem, warmen Wetter marschierten wir zunächst zum schönen Platz für die Messe, wo Pfarrer Augustin Butacu einen stilvollen Got-tesdienst zelebrierte.
Anschließend ging es dann beim Festzug durch sämtliche Straßen von Kirchdorf – danach gab es dann noch einen schönen Ausklang bei gutem Essen und Bier.
Maibaumfest der Stadtsingschule Kolbermoor
Die Kindergruppe trat beim Maibaumfest der Singschule auf, ebenso die - stark dezimierte - Arbeitsgruppe Brauchtum der Adolf-Rasp-Schule, welche von Annelies Weinzierl, Maria Ranzinger und Erika Obermeier betreut werden.WW
Bittgang der Trachtenvereine des Alt-Landkreises Bad Aibling am 23. April 2022 nach Kleinhöhenrain
Auch dieses Jahr fand wieder der traditionelle Bittgang nach Kleinhöhenrain statt – mit vielen Teilnehmern von uns Mangfalltalern Kolbermoor.
Leider hatte das Wetter mit der Wallfahrt zunächst kein Einsehen – der Weg hinauf fand im Dauerregen statt, oben fand die Messe daher in der Kirche statt.
Trotzdem war es wie jedes Jahr ein Erlebnis für uns.
Bittgang nach Kleinhöhenrain
Frühjahrsversammlung des GTEV "d'Mangfalltaler" Kolbermoor
Kolbermoor - „Der heurige Festsommer wird uns oft zusammenbringen“, so 1. Vorstand Michael Beutl zu Beginn der Frühjahrsversammlung im Kolbermoorer Trachtenheim.
Nach einer kurzen Rückschau über erfolgreiche Veranstaltungen sowie Neuaufnahmen ging Beutl auf die anstehenden Termine ein.
Vom Maibaumfest der Singschule über den gemeinsamen Vereinsabend mit dem Patenverein „D’Innviertler“ Rosenheim und den Besuchen der Jubiläumsfeste des örtlichen Brudervereins „Immergrün“, der „Haunpoldler“ Kirchdorf und der „Innviertler“ lud er zum Inngau-Trachtenfest in Pfaffenhofen ein. Das Bürgerfest in Kolbermoor mit Auftritt der Kindergruppe, das vereinsinterne Grillfest auf dem „Beutlgrund“ sowie die Gauwallfahrt nach Schwarzlack, bei der 25 Jahre Gaustandarte und die Partnerschaft mit dem Chiemgau-Alpenverband gefeiert werden, stehen ebenfalls im Kalender. Hierzu muntert der Vorstand seine Trachtlerinnen und Trachtler auf, die Veranstaltungen zahlreich und im sauberen Trachtengwand zu besuchen. Die Ausrichtung des Landkreis-Trachtenjugendtages in der Pauline-Thoma-Schule bildet dann den Abschluss des Festsommers.
„Mehrere Neumitglieder werden derzeit eingekleidet“, freute sich Trachtenwartin Annelies Weinzierl. Die Beschaffung von Trachten – besonders für die Kinder – geht allerdings ganz schön an die Rücklagen, so dass sich die Mitglieder darüber Gedanken machen sollten. Ehrenvorstand Walter Weinzierl hat aufgelistet, wie der Jahresbeitrag für Erwachsene durch Regelausgaben (Abgaben an Dachverbände, Versicherungen, GEMA, Mitgliedsbeiträge an Fördervereine usw.) zusammenschmilzt, so dass von den 10 ,- € nur mehr 45 Cent übrigbleiben. Er trug im Auftrag des Vorstands den Mitgliedern die „Hausaufgabe“ auf, über eine eventuelle Erhöhung nachzudenken.
Mit den Glückwünschen für die Namenstagskinder und mehreren Plattlern und Tänzen beschlossen die „Mangfalltaler“ Trachtler ihre gut besuchte Versammlung.
Walter Weinzierl
Probe zum Kronentanz
Katharina Winkler eine Neunzigerin
Einen hohen Geburtstag durfte unser Mitglied Kathi Winkler feiern. Im Caritas-Altenheim besuchte sie deshalb Claudia Beutl mit ihrem Sohn Brian, um ihr im Namen der
"Mangfalltaler" zum 90. Geburtstag zu gratulieren. Sichtlich gerührt war die Jubilarin, als Brian ihr ein Standerl aufspielte, sehr zur Freude auch der anderen Geburtstagsgäste.
Wir wünschen unserer Kathi, die ja schon seit 1949 bei den "Mangfalltalern" ist, noch viele glückliche Jahre bei bester Gesundheit! ww
Kathi Winkler, Brian Gastl, Walter Winkler
Probenschluss der "Mangfalltaler" Trachtenjugend
Die letzte Probe vor den Osterferien stand nach den Tanzübungen ganz im Zeichen des nahenden Osterfestes. Bei einem gemeinsamen Essen, welches die Eltern vorbereitet hatten, erhielten die Kinder bereits ihre Osternesterl,
welche natürlich erst am Ostersonntag "geplündert" werden dürfen. Nach den Ferien geht es wieder weiter mit den Proben, stehen doch einige Auftritte an. ww
Brotzeit vor der Osterpause
Zweithandtrachtenmarkt am 4. März 2023 im Trachtenheim
Zweimal musste er Corona-bedingt ausfallen – doch dieses Jahr konnten wir unseren Zweithandtrachtenmarkt wieder ausrichten – sehr zur Freude von vielen, die Trachten oder a „boarisch G’wand“ verkaufen oder erwerben wollten.
Viel hatte sich in den zwei Jahren angesammelt – endsprechend groß war der Andrang bei der Abgabe am Freitag und beim Markt am Samstag.
Zuvor hatten wir unser Trachtenheim zum Verkaufsraum mit Umkleiden umgebaut und viele Kuchen und Kaffee vorbereitet.
Kaffee und Kuchen, aber auch das Gwand fand guten Absatz - so konnten wir Mangfalltaler dann auch einiges in unsere Kinderkasse übertragen.
Alt-Mang-Viertler Kinderfasching erweitert
Gaudi war Trumpf beim gemeinsamen Kinderfasching der Rosenheimer Trachtenvereine „d’Innviertler“, „Alt-Rosenheim“, Stamm I und „d’Mangfalltaler“ Kolbermoor. Letztere hatten für heuer in den Räumen des Stadtjugendrings Rosenheim ein Riesenprogramm zusammengestellt, welches Alt und Jung begeisterte. Die Jugendgarde des Faschingsvereins „Mangfalltal“ Kolbermoor, die Crazy Teens aus der Kastenau, die „Alt-Rosenheimer“ mit dem „Fluch der Karibik“, die „Innviertler“ Kuhgarde und die Veranstalter mit einem Faschingstanz ihrer Kindergruppe heizten die Stimmung ebenso auf wie lustige Spiele, bei denen es natürlich Gummibärle und Guatl regnete.
Nach mehr als dreißig Jahren erweiterte sich nunmehr die Dreier-Gemeinschaft um einen weiteren Ausrichter, nämlich dem GTEV Rosenheim 1-Stamm.
Möge die „Faschingsgemeinschaft Alt-Mang-Viertler-Stamm“ auch weiterhin zur Zusammenarbeit der Trachtenvereine beitragen. ww
Bilder: Marga Leingartner
Auf dem Schiff in der Karibik
Mangfalltaler Kinder beim Faschingstanz
Polonaise darf nicht fehlen
Stammtisch wird zur Faschingsfeier
Zu einer ausgelassenen Faschingsfeier entwickelte sich der monatliche Stammtisch der „Mangfalltaler“ Trachtler in ihrem Heim.
Mit rasanten Figurentänzen heizten die „Crazy Teens“ aus der Rosenheimer Kastenau gleich zu Anfang die Stimmung an, die Trachtlerjugend hatte ebenfalls etwas einstudiert und bot den zahlreichen maskierten Besuchern ihren „Showtanz“.
Bei entsprechender Faschingsmusik schwangen Eltern wie Kinder das Tanzbein, die „Polonäse Blankenese“ durfte ebenso nicht fehlen wie mehrere Ordensverleihungen für die Organisatoren.
Vorstand Michael Beutl zeigte sich hocherfreut über das Gelingen dieser gemeinschaftsfördernden Veranstaltung, bringt es doch Jung und Alt zusammen und zeigt auf, dass Brauchtum bei den „Mangfalltalern“ auch im Fasching gelebt wird.ww
Crazy Teens
Kindertanzgruppe der Mangfalltaler
Der Vorstand erhält einen Orden
Adventsfeier – einmal anders
Der Parkplatz vor dem Kolbermoorer Trachtenheim war schnell umfunktioniert: die „Mangfalltaler“ Trachtler feierten ihren Advent als kleinen „Christkindlmarkt“ mit allem, was dazugehört. Selbstgebasteltes, Selbstgemachtes zum Essen und Trinken, Glühwein, Platzerl und – wie bestellt – der erste Schnee sorgten für eine wirklich adventliche Stimmung.
Vorstand Michael Beutl freute sich über den guten Zuspruch und schmunzelte wie die Besucher über das von seiner Frau Claudia einstudierte Weihnachtsspiel der Kinder, welche zum Teil wegen Erkrankung von ihren Eltern oder Großvätern vertreten wurden.
Als dann noch der Hl. Nikolaus die Kinder und einige große Trachtler lobte, waren sich die „Mangfalltaler“ einig: dieser neue Weg könnte auch künftig so gegangen werden.ww
Ehrentag am 20.November 2022 im Trachtenheim
„Ein halbes Jahrhundert Vereinsmitglied zu sein zeugt von großer Treue und Verbundenheit zu unserer Gemeinschaft“, so 1. Vorstand Michael Beutl in seiner Begrüßung. Der Trachtenverein „d’Mangfalltaler“ Kolbermoor durfte nunmehr einige 50-jährige Mitglieder auszeichnen. Im Olympiajahr 1972 schlossen sich Ursula Drexler, geb. Schnappauf, Michael Glöckl, Leonhard und Ludwig Seiderer der Jugendgruppe an und bereicherten das Vereinsleben. 25 Jahre dabei ist Elisabeth Singhammer. Da bei den „Mangfalltalern“ die aktiven Kinder- und Jugendzeiten mitgerechnet werden, ergeben sich deshalb bereits in jüngeren Jahren Vereinsjubiläen.
Dies gilt auch für die aktuelle Kindergruppe – sofern sie dabeibleiben – die nach dem Mittagessen einige Ergebnisse ihres Probenfleißes zur Musik von Thomas Weinzierl darbot. Darüber freuten sich auch etliche Geburtstags“kinder“, welche ebenfalls zum Ehrennachmittag eingeladen waren.
Die beiden Vorstände Michael Beutl und Monika Singhammer hatten noch eine Überraschung dabei: Als Dank für die unermüdliche Arbeit der Küchen“bullen“ überreichten sie an deren Chefin Irmi Fritz einen Weihnachtsstern.
Bei Kaffee und herrlichen Kuchen – alle gespendet – wurden noch lange Erinnerungen ausgetauscht.ww
Die Geehrten von links nach rechts:
2. Vorstand Monika Singhammer, Elke Schlump (60.), Kuni Beutl (70.), Maria Feuersinger (85.), Michael Glöckl, Ursula Drexler, Leonhard Seiderer, Elisabeth Singhammer, Ludwig Seiderer, Roswitha Maier (60. sitzend), Annelies Weinzierl (70.), Marianne Grünwald (60.), Irmgard Osterloher (70.), Anna Hellauer (80.), 1. Vorstand Michael Beutl
Vorstände bedanken sich bei Irmi Fritz und der Küchenmannschaft
Die Kindergruppe zeigte ihr Können
Jahreshauptversammlung der „Mangfalltaler“ Trachtler
„In meinem ersten Jahr als Euer Vorstand habe ich sehr viel Unterstützung erhalten. Besonders beim 110-jährigen Jubiläum und beim Trachten- und Handwerkermarkt spürte ich den großen Zusammenhalt innerhalb des Vereins. Dafür möchte ich mich bei Euch allen bedanken!“ .
Michael Beutl war es sichtlich anzumerken, wie sehr er sich ob des Beistandes der Mitglieder freute, ist doch sein Einstand als 1. Vorsitzender gelungen. Dies bestätigten auch die 2. Vorsitzende Monika Singhammer und Ehrenvorstand Walter Weinzierl, welche ihm weiterhin eine gute Hand bei der Führung des Vereins wünschten.
Zuvor erinnerte Schriftführer Werner Bednarsch an die Ereignisse während des vergangenen Vereinsjahres, welche mehr oder weniger gut besucht waren – hier spielte die derzeitige Gesundheitslage ebenfalls eine Rolle wie auch die allgemeine Zurückhaltung der Bevölkerung, wenn es drum geht, Veranstaltungen zu besuchen. Trotzdem: der Verein lebt und ist wieder auf einem aufsteigenden Ast.
Jugendleiterin Claudia Beutl bedankte sich bei ihren Helfern während der Proben und freute sich, dass jetzt endlich das schon länger einstudierte Krippenspiel vorgeführt werden kann. Dies soll im Rahmen der Adventsfeier geschehen, welche vor dem Trachtenheim an der Angerbauerstraße abgehalten wird. Sie wies auch auf weitere Termine der Jugend hin, u.a. den Landkreisjugendtag, welchen unser Verein zum wiederholten Male ausrichtet (24. September 2023).
Dirndlvertreterin Elisabeth Singhammer sprach auch für die Plattler, welche wieder regelmäßig probten und lud ein zum Kathreinstanz der Rosenheimer Vereine „d’Innviertler“ und „Alt-Rosenheim“ am 18. November beim Höhensteiger.
Die kurzfristige Absage der Blasmusik fürs Gaufest in Hochstätt hatte zwar für die Kasse positive Auswirkung, allerdings fehlte zum Marschieren der nötige Rhythmus, so Musikwart Leonhard Sedlbauer.
Nicht nur deshalb steht der Verein finanziell einigermaßen gut da - es waren ja auch sonst wenig Trachtenfeste zu besuchen - deshalb konnte Irmi Fritz einen recht angenehmen Stand der Kasse verkünden.
Dass die Corona-Zeit eine „ausdehnende“ Wirkung hatte, musste Trachten- und Brauchtumswartin Annelies Weinzierl feststellen. Manche Kinder und Jugendliche gingen förmlich „auseinander“, so dass Änderungen bei den Jugendtrachten nicht zu vermeiden waren. Für das Palmbuschen- und Kräuterbüschlbinden und den damit verbundenen Kirchenbesuch wünschte sich die Brauchtumswartin mehr Beteiligung, gehört dies auch zu den Aufgaben eine Trachtenvereins.
Für die Mithilfe im Schulprojekt, welches sie jetzt bereits im siebten Jahr leitet, bedankte sich Anneliese Weinzierl bei zwei Helferinnen. Dabei betreuen sie an zwei Nachmittagen Schüler der Ganztagesklassen, tanzen, basteln und spielen mit ihnen und bringen ihnen so gelebtes Brauchtum näher.
Mit einer Vorschau auf kommende Veranstaltungen beschloss Michael Beutl den offiziellen Teil der Jahreshauptversammlung (unter anderem lud er zu einem Besuch des Adventsmarktes in Holzhausen/Niederbayern ein), die Namenstagskinder durften sich über
Glückwünsche freuen.ww
1. Vorstand Michael Beutl im Gespräch mit Schritftführer Werner Bednarsch
Verkaufsmarkt Brauchtum Handwerk Tracht am 15. und 16. Oktober 2022 in der Pauline Thoma Schule
Gleichzeitig mit dem Kirchweihmarkt in Kolbermoor fand der große Trachten- und Brauchtumsmarkt statt.
Seit 110 Jahren hat das Brauchtum in unserem Trachtenverein d`Mangfalltaler eine Heimat. Tracht, Brauchtum und Handwerk werden gelebt und gefördert. Seit Jahren organisiert Walter Weinzierl den Markt „Brauchtum – Handwerk -Tracht“.
Nachdem in der Corona-Pandemie der beliebte Brauchtums- und Trachtenmarkt 2020 ausfallen musste, konnte er heuer wieder stattfinden.
Der zehnte Markt „Brauchtum – Handwerk – Tracht“ fand am Kirchweihwochenende am 15. und 16. Oktober in der Pauline-Thoma-Schule statt.
Die Händler präsentierten sich am Samstag und Sonntag jeweils
von 10 Uhr bis 17 Uhr. Der Eintritt war diesmal frei.
Leider mussten einige Handwerker und Händler coronabedingt ihre Läden schlie-ßen und aufgeben, was dazu führte, dass auch weniger Aussteller teilnehmen konnten. So konnten von ehemals mehr als 50 Aussteller nur ca. 30 ihre Teilnahme zusagen.
Die Besucher erwartete eine kleine, aber feine Auswahl an Trachtenbekleidung, wie Hüte, Schuhe und Lederhosen für Kinder und Erwachsene, sowie Schmuck und Kunsthandwerk.
Die Handwerker gewährten einen Einblick in die teils jahrhundertealte Kunst wie Holzschnitzerei oder Goldstickerei. Die Besucher konnten sich die Entstehung und Fertigkeit des jeweiligen Handwerks erklären lassen und auch einkaufen.
Für die Kinder waren verschiedene Bastelangeboten vorbereitet.
Kleine und große Madl konnten sich zeigen lassen, wie die passende Flechtfrisur zur Tracht entsteht.
Eine Harfenbauerin, die ihr Handwerk vorstellte gab auch eine Kostprobe ihres Könnens und spielte zur Unterhaltung auf.
Für das leibliche Wohl war auch gesorgt. Es gab deftigen Schweinebraten und Brotzeiten. Die Kuchen unserer fleißigen Bäckerinnen fanden reißenden Absatz.
Viele fleißige Hände waren wieder beschäftigt und so wurde es ein schöner Markt, der nach zweijähriger Corona-Pause den Handwerkern zu einem Geschäft verhalf und uns Trachtlern die Gelegenheit bot, sich wieder zu treffen, Erfahrungen auszu-tauschen und das Vereinsleben neu zu beleben.
So waren am Ende alle, wir, die Besucher und die Verkäufer zufrieden. (Bericht Andrea Kellner, Bilder Claudia Beutl)
70-jähriges Jubiläum 18er Vereinigung Alt Landkreis Bad Aibling am 18. September 2022 in Bad Aibling
Vor 70 Jahre haben sich die 18 Trachtenvereine des damaligen Landkreises Bad Aibling zur sogenannten 18er Vereinigung zusammengeschlossen.
Obwohl der Landkreis Bad Aibling so nicht mehr existiert, gibt es die 18er Vereinigung sehr wohl noch.
Zur Feier des Jubiläums gab es deshalb in der sogenannten „Ausstellungshalle“ (den meisten noch unter „Viehhalle“ bekannt) ein Fest, auch ein Kirchenzug,
eine Feldmesse und der Zug zurück zur Festhalle warfen geplant. Jeder Verein beteiligte sich mit Kuchen und Hilfspersonal.
Leider kam es dann aber anders: ein Kälte- und Regeneinbruch verhinderte die Feldmesse, stattdessen wurde in der Halle die Messe zelebriert.
Versprechen eingelöst - Jubiläumsbier gemeinsam geleert
Zum 110-jährigen Jubiläum hatten die Kolbermoorer „Immergrün“-Trachtler für den Jubelverein „d‘Mangfalltaler“ ein flüssiges Geschenk angekündigt (wir berichteten),
welches jetzt miteinander eingelöst wurde. Auf dem Lohholzer Anwesen von Chris-tian Staudinger, 1. Vorstand von „Immergrün“ Kolbermoor, trafen sich beide Vereine zu einem gemütlichen Ratsch,
wobei die Vorstände als ausgezeichnete Grillmeister fungierten. Zu mitgebrachten Salaten und anderen Köstlichkeiten konnten sich die Trachtler untereinander austauschen, wozu die beiden Vorstände Staudinger und Michael Beutl
(d’Mangfalltaler) in ihrer Begrüßung aufriefen. Das Maxlrainer Schloßgold schmeckte, und ganz nebenbei konnten sich die Trachtler über die ge-plante – aber nunmehr verlagerte - Trassenführung des Nordzulaufes zum Brenner-Basistunnel informieren. ww Fotos WB
Nistkästen für Vögel gebaut - Ferienprogramm der "Mangfalltaler" Trachtler
Während der Sommerferien etwas Nützliches zu basteln, das war für zehn Kolber-moorer Kinder im Alter von 7-13 Jahren wichtig. Unter Anleitung der "Mangfalltaler" Trachtler schufen sie Kästen,
welche in der nächsten Brutzeit Meisen, Sperlingen oder Rotschwänzen Platz zum Nisten bieten. 1. Vorstand Michael Beutl hat mit wei-teren Trachtlern das Baumaterial aus Altholz vorbereitet, die Kinder
durften Ihrer Phantasie für die Außenfassaden freien Lauf lassen. Mit viel Elan bauten sie die Holzpakete zusammen, manch einer kam zum ersten Mal mit dem Baustoff Holz in Berührung. Nach der Arbeit gabs noch eine gute Brotzeit,
die Kinder hoffen, dass durch gute Nutzung der neuen Vogelbehausungen ihr Aufwand belohnt wird. Lei-der konnte das Ferienangebot aus Platzgründen nur für zehn Kinder angeboten werden, obwohl sich viel mehr Interessenten meldeten.ww
Text: Walter Weinzierl
Bilder: Claudia Beutl (2), Annelies Weinzierl
Grillfest am Beutlgrund
Unser Grillfest am Beutlgrund gibt es jetzt schon seit ein paar Jahren. Dieses mal gab es wieder ein Spanferkel - spendiert von unserem Vorstand Michael Beutl! Aber auch andere mitgebrachten Leckereien - von rumänischen Grillwürsten bis hin zu
selbst gemachtem Lemoncello sorgten dafür, dass es trotz einsetzen Regens ein sehr schöner Abend wurde!
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
Interner Mangfalltaler Faschingsstammtisch
Fasching feiern wir Mangfalltaler gerne – nach dem gelungenen Faschingsstammtisch letztes Jahr gab es unter großer Teilnahme auch dieses Jahr wieder einen.
Viele Mangfalltaler Kinder, Dirndl und Buam fanden ihren Weg ins Trachtenheim. Wiederum legte Bernhard Leurich die Musik auf, es traten die Crazy Teens, unsere Kinder mit einem Faschingstanz und unsere kunterbunten Mangfalltaler mit der Weltpremiere unseres Faschingstanzes auf.
Der Saal war komplett voll, es gab ein Wahnsinns-Buffet und jede Menge Stimmung bis hin zur Polonäse durch das Trachtenheim.
Der Höhepunkt war natürlich die Premiere unser kunterbunten Mangfalltaler – allein die Kostüme waren schon zum Schießen! Das lange Proben hat sich gelohnt, die Truppe ist bestens für unseren Rosenmontagsball präpariert - und auch für den Kehraus sind wir eingeladen worden.
Orden gab es natürlich auch jede Menge – und natürlich auch eine gut besuchte Bar.
So wurde lange gefeiert – Fasching können wir!
Anbei einige Bilder von Claudia Beutl:
Wir Mangfalltaler auf dem Christkindlmarkt
Bisher waren wir Mangfalltaler am Kolbermoorer Christkindlmarkt nur mit dem Wunschbaum und mit Auftritten (auch von unseren Dirndln als Weihnachtsengel) vertreten.
Dieses Jahr aber hatten wir einen eigenen Stand mit Kakao mit und ohne Rum, Glühwein, Punsch und Kuchen. Dazu kam Basteln mit Kindern in der Bastelwerkstatt und Backen in der Mangfalltaler Weihnachtsbackstube – und Lena Beutl noch als Christkindl. Obendrein war Claudia Beutl noch bei den Wunschgeschenken für ein Mutter- und Kindheim engagiert.
Es gab also – auch in der staaden Zeit – einiges zu tun für uns Mangfalltaler.
Lena als Christkind
"no hate" - Kinder wollen Frieden
Die Kinder hatten ihre Freude beim Schmücken
Passend zur friedlichen Vorweihnachtszeit und "no hate" stand das Schmücken des ersten von zwei kleinen Christbäumen (gestiftet von DB Netz AG Instandhaltung Rosenheim) auf der Bühne des Kolbermoorer Christkindlmarktes.
Während ihrer Betreuung in den Arbeitsgruppen „Brauchtum“ der Adolf-Rasp-und der Mangfallschule durch den GTEV „d’Mangfalltaler“ Kolbermoor fertigten die Kinder Christ-baumschmuck, auf größere Sterne schrieben sie ihre Gedanken zu „no hate“
und brachten alles an dem kleinen Bäumchen an. Der zweite Baum wird mit Bastelarbeiten verziert,
welche die Kinder unter Anleitung der „Mangfalltaler“ fertigen können, während ihre Eltern zwischen den Ständen bummeln. Das Basteln findet jeweils sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr statt (nur mit Anmeldung neben der Bühne).
Tanzkurs bei den „Mangfalltalern“ begeistert Teilnehmer
Alt und Jung hatten ihre Freude an den vier Übungsabenden der Kolbermoorer Trachtler
Für die Teilnehmer am Volkstanzkurs der Mangfalltaler“ Kolbermoor ist nach Kursende noch nicht Schluss mit Musik und Tanz. Sie können das Gelernte auf Volks-tanzabenden festigen.
Kolbermoor – Walzer, Polka und Boarischer: Bodenständige Tänze standen auf dem Programm des Volkstanzkurses, welchen „d’Mangfalltaler“ Kolbermoor an vier Übungsabenden angeboten hatten.
Unter der gefühlvollen Anleitung des Inngau-Tanzwartes Sebastian Gaar wurden aus Nicht- oder wenig geübten Tänzern zwar keine Profis, für den allgemeinen Volkstanz reicht es jetzt auf alle Fälle.
Darüber freuten sich jeweils 20 bis 25 Teilnehmer und natürlich auch die „Mangfalltaler“ Trachtler.
Ehrungen bei den Mangfalltaler Trachtlern
Ehrungen und Dank standen auf der „Tagesordnung“ des GTEV „d’Mangfalltaler“ Kolbermoor. 1. Vorstand Michael Beutl freute sich, dass trotz einer Krankheitswelle, die auch an den Trachtlern nicht vorübergeht, viele Mitglieder zum Jahresabschluss ins Trachtenheim gekommen waren. Er bedankte sich bei allen, die ihn im ausklingenden – lebhaften – Vereinsjahr tatkräftig unterstützt haben und lud zum gemeinsamen Essen ein. Hier zeigte sich die Küchentruppe um Irmi Fritz wieder von der besten Seite, der Schweinsbraten und die von den Frauen gestifteten Kuchen schmeckten vorzüglich. Georg Schuster aus Lohholz ist 75 Jahre Mitglied bei den „Mangfalltalern“. Trotz Einschränkungen nimmt er, soweit es seine angeschlagene Gesundheit erlaubt, am Vereinsgeschehen teil. 50 Jahre bei den Trachtlern sind Anna Hellauer und Walter Weinzierl, das 25-jährige Jubiläum feierte Susanne Sedlbauer. Vorstand Beutl bedankte sich bei den Jubilaren für die langjährige Treue mit der Bitte, weiterhin tatkräftig zum Verein zu stehen. Inngauvorstand Pankraz Perfler brachte neben lobenden Worten für den „kleinen, aber feinen“ Verein ebenfalls Auszeichnungen mit: für ihre langjährige Mitarbeit als Inventarverwalterin, Kassierin und Trachtenheimwirtin zeichnete er Irmi Fritz mit dem silbernen Gauehrenzeichen aus. Thomas Weinzierl, seit seiner Kindheit aktiv dabei, hat sich ebenfalls in die Trachtenarbeit eingebracht: als Vorplattler, Musikwart und Vereinsziacherer bei den „Mangfalltalern“, als Probenziacherer beim GTEV „Wendlstoana“ Bruckmühl, als Mitglied der Gaugruppe des Inngau-Trachtenverbandes und 2. Gauvorplattler, bis heute deren Ziacherer, und aktuell 1. Gaumusikwart wirkte und wirkt er für die Trachtenbewegung und unsere Heimat. Nebenbei ist er laut Perfler eine große Stütze bei der Gestaltung von Drucksachen, Bannern und sonstigen Werbemaßnahmen. Hierfür erhielt er ebenfalls das silberne Gauehrenzeichen. Die Kindergruppe zeigte anschließend, was sie gelernt hatte, die Buam (9-15 Jahre alt) erfreuten mit der Ambosspolka. Mit Einladungen zur Teilnahme am Volkstrauertag, zur Adventsfeier am 2. Dezember vor dem Trachtenheim und zum Rosenmontagsball am 12. Februar 2024 schloss die Feier an einem gemütlichen Sonntagnachmittag.
"Mangfalltaler" Trachtler laden zum Rosenmontagsball
Auf ein ereignisreiches Vereinsjahr können die Trachtlerinnen und Trachtler des GTEV „d’Mangfalltaler“ Kolbermoor zurückblicken. Zahlreiche Veranstaltungen fanden Eingang in die Ausführungen des Schriftführers Werner Bednarsch. Aufgrund der guten Beteiligung der Mitglieder bedankte sich der 1. Vorstand Michael Beutl herzlich für die großartige Unterstützung. Die Berichte der einzelnen „Abteilungen“ spiegelten das rege Vereinsleben wider, was auch zu einem verstärkten Zulauf an Neumitgliedern führte. Hierüber freute sich nicht nur die Kassierin, welche über einen noch ausreichenden Stand des Vereinsvermögens berichtete. Trotz hoher Ausgaben bei den Trachtenfesten und beim Gwandkauf für die Kinder ist Dank der Spendenbereitschaft der Mitglieder ein kleines Plus in der Kasse zu verzeichnen. Dessen ungeachtet listete Ehrenvorstand Walter Weinzierl auf, dass nach Abzug der feststehenden Abgaben (Beiträge an Dachorganisationen oder Fördervereine, Versicherungen, GEMA usw.) vom bisherigen Jahresbeitrag für Erwachsene i.H. von 10,- € im nächsten Jahr nur mehr 25 Cent verbleiben. Die Versammlung stimmte nach eingehender Diskussion für eine Verdoppelung des Beitrags auf 20,- € (die letzte „Anpassung“ erfolgte bei der Umstellung von DM auf den EURO im Jahr 2002!). Im Hinblick auf bevorstehende Ausgaben (ggf. Restaurierung der 36 Jahre alten Fahne, Beschaffung von Trachten) war dieser Schritt notwendig. Jugendleiterin Claudia Beutl freute sich über eine 30-köpfige Kinderschar, welche rege an den Proben und Auftritten bayrisches Brauchtum erlernt und vorführt. Für die Adventsfeier vor dem Trachtenheim (2. Dezember) fertigen die Kinder Gestecke, welche dann dort erworben werden können. Damit die Eltern während des Kolbermoorer Christkindlmarktes in Ruhe schlendern können, bieten die „Mangfalltaler“ adventliches Basteln für Kinder an. Zum Volkstanzkurs, bei dem auch Laien erste Schritte erlernen können, lud Vorplattler Martin Denk ein. Am 20. und 28. Oktober sowie am 4. und 10. November, jeweils ab 19.30 Uhr, werden unter Anleitung von Inngautanzwart Sebastian Gaar Walzer, Polka und einfache Volkstänze eingeübt. Palmbuschenbinden, Kräuterweihe und weiteres Brauchtum im Jahreslauf, dies versucht Annelies Weinzierl als Brauchtums- und Trachtenwartin zu pflegen. Sie setzt diese und viele andere bodenständige Bräuche auch in ihrer Schularbeit um: mit zwei weiteren Helferinnen in der Adolf-Rasp- und in der Mangfallschule werden wöchentlich an zwei Nachmittagen 48 Kinder betreut. Eine große Aufgabe, stammen doch diese aus zehn Nationen, oft ohne Deutschkenntnisse. Jedoch: die Kinder nehmen durch Tanz und Spiel viel Gemeinschaftliches auf und geben diese Freude auch wieder zurück. Um das Faschingswochenende wieder zu beleben, werden die „Mangfalltaler“ Trachtler im Mareissaal am 12. Februar 2024 zu einem Rosenmontagsball einladen. Angelehnt an die Bälle im Pfarrsaal gibt es kleine Gerichte und Getränke in Selbstbedienung. En Versuch, zu dem alle Feierfreudigen für 10,- € Eintritt eingeladen sind, es spielt die Stephs House Band (Nachfolge der Tacos). Der Kartenvorverkauf ist am 12.12.23 von 19.00-21.00 Uhr im Trachtenheim an der Angerbauerstraße oder an der Abendkasse. Vorstand Michael Beutl bat die Mitglieder um weiterhin tatkräftige Unterstützung, so wie er es bisher bei den verschiedenen Gelegenheiten gewohnt war. Für die Bereitstellung und Durchführung des Vereinsgrillfestes auf seinem Filzengrund durfte das Ehepaar Beutl eine kleine Aufmerksamkeit entgegennehmen. Mit Plattlern und Tänzen und einem gemütlichen Ratsch klang die Jahreshauptversammlung aus.
"Mangfalltaler" Trachtlerkinder beim Anhutschen
Ein besonderes Schmankerl bot die Pfarrei Wiederkunft Christi heuer an Kirchweih: Nach dem Gottesdienst durften sich die Kinder des GTEV "d'Mangfalltaler" Kolbermoor den Ministranten anschließen, um die "Kirtahutschsaison" zu eröffnen.
Vorher zeigten die Jungtrachtler noch einige Tänze auf dem Vorplatz der Kirche, Pfarrer Maurus Scheurenbrand freute sich hierüber und auch, dass deswegen viel mehr Kirchgänger nach der Hl. Messe in der Gemeinschaft verblieben,
gut versorgt von den Damen und Herren des Kirchencafés. Als Belohnung erhielten die Kinder jeweils eine Tafel Schokolade mit dem Abdruck des Kirchturms und dem Zachäus.
Die Ministranten und der Pfarrer waren die ersten auf der Kirtahutschn.
Die Kindergruppe der "Mangfalltaler" tanzten auf Kirchweih; am Kirchturm hängt der Zachäus
Beerdigung Dieter Litzlfelder am 22. September 2023 in Kolbermoor
Am 29. August 2023 starb unser passives Mitglied Dieter Litzlfelder, welcher seit 1966 dabei war. Eine kleine Trauergemeinde begleitete den Verstorbenen im neuen Kolbermoor Friedhof zu seiner letzten Ruhestätte. Ehrenvorstand Walter Weinzierl sprach ehrende Worte mit dem Dank für die lange Treue und die Unterstützung der Jugend. Unsere Fahne senkte sich zum letzten Gruß über das Urnengrab.
Beerdigung Toni Dörfl am 13. September 2023 in Frasdorf
Im Alter von 66 Jahren verstarb Anton Dörfl, Ehrenmitglied des Brudervereins "Immergrün" Kolbermoor. Unsere Fahne gab dem langjährigen Fähnrich, Schäfflertänzer und Grillmeister zusammen mit Michael und Claudia Beutl, Monika Singhammer sowie Ehrenvorstandsehepaar Weinzierl die letzte Ehre im Frasdorfer Friedhof. Toni, Ruhe in Frieden.
Triathlon auf Bayrisch
Schwimmen, Radfahren und Laufen war diesmal nicht gefordert: beim Schießen, Kegeln und Kartenspielen maßen sich die „Mangfalltaler“ Trachtler mit der Schützengesellschaft Bavaria und Wendelstein, in deren Schießanlage im Mareiskeller mit dem Lasergewehr die ersten Punkte geholt werden konnten. So mancher „Sonntagsschütze“ stellte fest, dass es gar nicht so einfach ist, das kleine „Ding“ da vorne zu treffen. Auf einer von Helmut Fritz neu gebauten Kegelbahn versuchten die 24 Teilnehmer ihr Glück. Auch hier war Zielgenauigkeit gefragt, die in vier Gruppen zusammengelosten Mitspieler (aller Altersklassen) gaben ihr Bestes; Felix Eberle konnte sich hier den vom Erbauer ausgelobten Preis sichern. Schafkopf, Watten und Neunerln standen beim Kartln zur Auswahl. Mit Begeiste-rung spielten Jung und Alt um die Wette, dabei stellte sich heraus, dass die Kinder den Älteren um nichts nachstanden. Nach Auswertung aller Disziplinen gewann Felix Eberle den Wettbewerb, gefolgt von Jens Pickelmann (beide Bavaria Wendelstein) und Daniela Leurich, welche diese Veranstaltung nach neun Jahren wieder ins Leben rief. Bei der Mannschaftswertung setzte sich das Team 3 mit Werner Bednarsch, Felix Eberle, Elisabeth Singhammer und Brian Gastl durch und verwiesen das Team 4 (Werner Gmeiner, Lena Beutl, Hanni Meier und Daniela Leurich) und Team 1 (Yvonne Weigl, Jens Pickelmann, Linda Moritz und Leopold Weinhart) auf die Plätze. „Mangfalltaler“-Vorstand Michael Beutl bedankte sich bei ihr und lud für das nächs-te Jahr ein mit dem Gedanken, die Teilnahmemöglichkeit auch auf andere Vereine auszuweiten.
Gautrachtenwallfahrt des Inngau Trachtenverbandes am 20. August 2023 nach Schwarzlack
Die Gautrachtenwallfahrt nach Schwarzlack ist einer der Höhepunkte im Trachtlerjahr mit der wunderbaren Aussicht auf die Berge - und das besonders natürlich in einem Jahr, in dem der Inngau sein 120-jähriges Gründungsjubiläum feiert und zugleich sich die Weihe seiner Standarte zum 25. Mal jährt. Zu diesem Standarten-Jubiläum kam natürlich auch der Pate, der Chiemgau Trachtenverband, und gemeinsam erneuerte man die Freundschaft durch Patenbänder. Wir Mangfalltaler waren mit sehr vielen Dirndl und Buam dabei – an mehr als 28 Mangfalltaler bei der Wallfahrt kann ich mich zumindest nicht erinnern. Bei schon morgens sehr warmen Temperaturen ging es hinauf zur Wallfahrtskirche, wo der Passauer Domkapitular Heribert Schauer aus Neuötting nach den Begrüßungs- und Dankesworten von Pankraz Perfler eine Messe mit einer interessanten Bibelstelle las. Die Fahnenbänder wurden gesegnet – dann ging es für die meisten wieder schnell nach unten, die Temperaturen hatten die 30 Grad schon überschritten. Viele Mangfalltaler trafen sich danach noch zum Essen.
Haarnadeln und Schlüsselanhänger
Wie aus Stoffresten Schmuck für die Haare entsteht, wie mit viel Phantasie der Hausschlüssel ein Beiwerk erhält, damit er nicht so leicht verloren geht, dies konnten die Kinder im Rahmen des Ferienprogramms im Kolbermoorer Trachtenheim selbst umsetzen. Dünner Draht, ein Stück Stoff, etwas Leim sowie ein geschickter Umgang mit der Schere waren die Voraussetzungen für die "Haarschmuckgruppe". Andere Kinder reihten Perlen und weitere Kleinteile auf Schnüre, versahen diese mittels Buchstabenwürfeln mit ihren Vornamen und erhielten so einen Schlüsselanhänger. Danach tauschten die Gruppen durch, um sich auch mit dem anderen Material zu befassen. Die guten Geister der "Mangfalltaler", Claudia Beutl, Monika Singhammer und Annelies Weinzierl, unterstützten die "Handwerker", so dass jedes Kind mit einem selbstgefertigten Schmuckstück ihre Mutter überraschen konnten. Mit einer kleinen Brotzeit von der Vereinswirtin Irmi Fritz belohnten die "Mangfalltaler" Trachtler die Teilnehmer und wünschten ihnen noch schöne Ferien.
Gaufest des Inngau Trachtenverbandes verbunden mit dem 75-jährigen Grün-dungsfest von Immergrün Pfaffenhofen am 7. und 9. Juli 2023 in Pfaffenhofen am Inn
Immergrün Pfaffenhofen ist ein florierender Verein – genau in der Mitte zwischen der Stadt Rosenheim und Rott /Inn. Zum 75-jährigen Vereinsjubiläum verbunden mit unserem Gaufest standen so mit dem Oberbürgermeister von Rosenheim, Andreas März, und dem Bürgermeister von Schechen, Stefan Adam, gleich 2 Schirmherren zur Verfügung. Entsprechend war das Wetter am Festsonntag – strahlend blauer Himmel und heiß – höchstens Sonnenschirme konnte man brauchen. Für uns Mangfalltaler war das dieses Jahr nach Kirchdorf, Immergrün Kolbermoor und den Innviertlern Rosenheim schon das vierte große Fest. Dies und die Tatsache, dass es über 35 Grad heiß war, waren sicher die Hauptgründe, dass wir dieses mal nur mit einer durchschnittlich großen Gruppe (33 Trachtler und 22 Musiker beim Kirchenzug, 42 und 21 beim Festzug) am Festsonntag vertreten waren. Bereits am Freitag ging es mit dem Festabend los. Zu bestaunen gab es da unter anderem den Sterntanz des Festvereines mit 24 Paaren – dafür wurde eigens eine temporäre Zusatztribüne auf die Bühne gestellt. Dieser Tanz wurde natürlich auch am Festsonntag aufgeführt – aber los ging es natürlich mit dem Kirchenzug nach dem Weißwurstfrühstück. Schon am Morgen war es ziemlich heiß – schon da musste man Wasser an die Teilnehmer verteilen – leider reichte das nicht für alle, zumindest für uns im 4. Zug nicht. Der Gottesdienst fand an der Kirche statt - viele fanden Zuflucht im Schatten an und in den umliegenden Gebäuden und bekamen vom Gottesdienst nur wenig mit. Wegen des Wetters wurde der Festzug verkürzt, die Fähnriche und die Kinder durften die Jacken ausziehen; Wasser musste man kaufen. Durch ganz Pfaffenhofen führte der Festzug. Anschließend erholten sich einige im Festzelt, machen verschwanden an die Seen. Verpasst haben die ein vielfältiges Programm an Ehrentänzen – wie gesagt mit dem Höhepunkt des Auftrittes des Festvereins, der mit fast 300 Trachtlern und Musikern am Festzug schon eine Marke gesetzt hatte.
Feier zum 120-jährigen Gründungsjubiläum der D’Innviertler Rosenheim am 1. Juli 2023 in Rosenheim
1903 wurden die Innviertler Rosenheim gegründet, damals als die „schwarzn Brüder“ wegen der Pulverfabrik am Ziegelberg. Seit 1987 sind die Innviertler unser Patenverein – und gern gesehene Gäste. Diverse Mangfalltaler sind auch Mitglied der Innviertler – und umgekehrt. So war es klar, dass wir mit vielen Dirndl und Buam und einem Ehrentanz zum Ju-biläum nach Rosenheim kamen. Der Gottesdienst fand in der Stadtpfarrkirche St. Nikolaus statt, begleitet von der Innviertler Stubenmusi und einem Vereinsmitglied als Organisten. Danach marschierten die ca. 500 Trachtler mit 12 Vereinsfahnen über die Kaiserstraße zur Auerbräu Festhalle, den meisten noch als Inntalhalle bekannt. Nach einem Standkonzert der Marschmusi Bachecker Blech ging es dann mit dem Festprogramm weiter. In vier Blöcken traten viele Gruppen auf – unter anderem auch wir Mangfalltaler mit dem Laubentanz, den wir in Rekordzeit wieder einstudiert hatten, da es sonst zu einem Programmkonflikt gekommen wäre – der Kronentanz war schon vergeben. Unsere acht Paare machten das gut – so konnten wir hinterher ausgiebig die Feier genießen und auch das ein oder andere Tanzerl in den öffentlichen Tanzrunden wagen – eine sehr gute Idee der Innviertler. Als Geschenk bekamen die Innviertler einen gemeinsamen Vereinsabend bei uns im Vereinsheim geschenkt. Der Abend dauerte also noch für viele der ca. 50 Dirndl und Buam von uns Mang-falltalern noch länger!
Neubürgerempfang am 27. Juni 2023 in Kolbermoor
Traditionell begrüßt die Stadt Kolbermoor einmal im Jahr ihre Neubürger – und die Vereine und die Stadt stellen sich ihren „Neuen“ vor. Corona verhinderte dies die letzten Jahre – so kamen 2.500 Einladungen zusammen – vorn denen allerdings nur ein Bruchteil zum Platz vor und neben dem Rathaus kamen. Wir Mangfalltaler waren natürlich auch vertreten – mit einem Stand mit Glücksrad und mit Tänzen der Jugendgruppe und der Aktiven. Die Aktiven brachten den in Rekordzeit wieder einstudierten Laubentanz zur Darbietung – alles klappte sehr gut! So konnten wir Werbung für uns und unsere Trachtensache machen.
Frühschoppen mit Kinderbetreuung hinter dem Kolbermoorer Rathaus
Unter schattenspendenden Bäumen bei einem kühlen Getränk sitzen, frische Weißwürscht mit Brezn genießen, den feinen Klängen der Mitterberg-Musi zuhören und wissen, dass die Kinder gut versorgt sind: das konnten die Besucher beim Frühschoppen der „Mangfalltaler“ Trachtler am vergangenen Sonntag erleben. Am überlagerten Bastelstand fertigten die Kinder Schlüsselanhänger und Haarnadeln aus Leder- und Stoffresten, beim Büchsenwerfen und beim Maßkrugschieben war Zielgenauigkeit gefragt. Ein Gaudiparcours musste mit Bobbycar, Tretroller oder -autos durchfahren werden. Zur Belohnung für all diese Aufgaben durfte am Glücksrad gedreht und wunderbare Preise gewonnen werden. Nebenbei zauberten Jungfriseusen den Mädchen (und Frauen) kunstvolle Flechtfrisuren auf ihr Haupt, welche diese stolz präsentierten.Dazu zeigte die Kindergruppe einige Tänze. Die Küchen- und Bedienungstruppe hatte alle Hände voll zu tun, um die erfreulich zahlreichen Besucher zufrieden zu stellen. Selbstgemachte Kuchen und Kaffee rundeten den Frühschoppen, der für die ganze Familie ausgelegt war, ab. Vorstand Michael Beutl, der die Gäste willkommen hieß, freute sich mit seinen Trachtlern über diese gelungene Veranstaltung und auch darüber, dass die sonst überlauten und wegen ihrer Hinterlassenschaften „gefährlichen“ Krähen Reißaus genommen hatten. WW
75-jähriges Gründungsfest der D’Haunpoldler Kirchdorf am 21. Mai 2023 in Kirchdorf am Haunpold
Einer der jüngeren Vereine im Altlandkreis Bad Aibling sind die Haunpoldler aus Kirchdorf am Haunpold – doch auch sie können schon auf eine 75-jährige Ge-schichte zurückblicken. Am 20. und 21. Mai feierten sie ihr Jubiläum auch würdig – im Zelt, dass sie ge-meinsam mit dem Burschenverein aufgebaut hatten, der ebenfalls ein Jubiläum feiern konnte. Bereits am Heimatabend des Vereins mit über 300 Mitglieder am 20. Mai waren wir vertreten – und konnten eine imposante Jugendarbeit in diesem kleinen Ortsteil von Bruckmühl bestaunen. Zum Festtag am Sonntag waren wir Mangfalltaler mit einer stattlichen Truppe vertreten. Bei gutem, warmen Wetter marschierten wir zunächst zum schönen Platz für die Messe, wo Pfarrer Augustin Butacu einen stilvollen Got-tesdienst zelebrierte. Anschließend ging es dann beim Festzug durch sämtliche Straßen von Kirchdorf – danach gab es dann noch einen schönen Ausklang bei gutem Essen und Bier.
Maibaumfest der Stadtsingschule Kolbermoor
Die Kindergruppe trat beim Maibaumfest der Singschule auf, ebenso die - stark dezimierte - Arbeitsgruppe Brauchtum der Adolf-Rasp-Schule, welche von Annelies Weinzierl, Maria Ranzinger und Erika Obermeier betreut werden.WW
Bittgang der Trachtenvereine des Alt-Landkreises Bad Aibling am 23. April 2022 nach Kleinhöhenrain
Auch dieses Jahr fand wieder der traditionelle Bittgang nach Kleinhöhenrain statt – mit vielen Teilnehmern von uns Mangfalltalern Kolbermoor. Leider hatte das Wetter mit der Wallfahrt zunächst kein Einsehen – der Weg hinauf fand im Dauerregen statt, oben fand die Messe daher in der Kirche statt. Trotzdem war es wie jedes Jahr ein Erlebnis für uns.
Bittgang nach Kleinhöhenrain
Frühjahrsversammlung des GTEV "d'Mangfalltaler" Kolbermoor
Kolbermoor - „Der heurige Festsommer wird uns oft zusammenbringen“, so 1. Vorstand Michael Beutl zu Beginn der Frühjahrsversammlung im Kolbermoorer Trachtenheim. Nach einer kurzen Rückschau über erfolgreiche Veranstaltungen sowie Neuaufnahmen ging Beutl auf die anstehenden Termine ein. Vom Maibaumfest der Singschule über den gemeinsamen Vereinsabend mit dem Patenverein „D’Innviertler“ Rosenheim und den Besuchen der Jubiläumsfeste des örtlichen Brudervereins „Immergrün“, der „Haunpoldler“ Kirchdorf und der „Innviertler“ lud er zum Inngau-Trachtenfest in Pfaffenhofen ein. Das Bürgerfest in Kolbermoor mit Auftritt der Kindergruppe, das vereinsinterne Grillfest auf dem „Beutlgrund“ sowie die Gauwallfahrt nach Schwarzlack, bei der 25 Jahre Gaustandarte und die Partnerschaft mit dem Chiemgau-Alpenverband gefeiert werden, stehen ebenfalls im Kalender. Hierzu muntert der Vorstand seine Trachtlerinnen und Trachtler auf, die Veranstaltungen zahlreich und im sauberen Trachtengwand zu besuchen. Die Ausrichtung des Landkreis-Trachtenjugendtages in der Pauline-Thoma-Schule bildet dann den Abschluss des Festsommers. „Mehrere Neumitglieder werden derzeit eingekleidet“, freute sich Trachtenwartin Annelies Weinzierl. Die Beschaffung von Trachten – besonders für die Kinder – geht allerdings ganz schön an die Rücklagen, so dass sich die Mitglieder darüber Gedanken machen sollten. Ehrenvorstand Walter Weinzierl hat aufgelistet, wie der Jahresbeitrag für Erwachsene durch Regelausgaben (Abgaben an Dachverbände, Versicherungen, GEMA, Mitgliedsbeiträge an Fördervereine usw.) zusammenschmilzt, so dass von den 10 ,- € nur mehr 45 Cent übrigbleiben. Er trug im Auftrag des Vorstands den Mitgliedern die „Hausaufgabe“ auf, über eine eventuelle Erhöhung nachzudenken. Mit den Glückwünschen für die Namenstagskinder und mehreren Plattlern und Tänzen beschlossen die „Mangfalltaler“ Trachtler ihre gut besuchte Versammlung. Walter Weinzierl
Probe zum Kronentanz
Katharina Winkler eine Neunzigerin
Einen hohen Geburtstag durfte unser Mitglied Kathi Winkler feiern. Im Caritas-Altenheim besuchte sie deshalb Claudia Beutl mit ihrem Sohn Brian, um ihr im Namen der "Mangfalltaler" zum 90. Geburtstag zu gratulieren. Sichtlich gerührt war die Jubilarin, als Brian ihr ein Standerl aufspielte, sehr zur Freude auch der anderen Geburtstagsgäste. Wir wünschen unserer Kathi, die ja schon seit 1949 bei den "Mangfalltalern" ist, noch viele glückliche Jahre bei bester Gesundheit! ww
Kathi Winkler, Brian Gastl, Walter Winkler
Probenschluss der "Mangfalltaler" Trachtenjugend
Die letzte Probe vor den Osterferien stand nach den Tanzübungen ganz im Zeichen des nahenden Osterfestes. Bei einem gemeinsamen Essen, welches die Eltern vorbereitet hatten, erhielten die Kinder bereits ihre Osternesterl, welche natürlich erst am Ostersonntag "geplündert" werden dürfen. Nach den Ferien geht es wieder weiter mit den Proben, stehen doch einige Auftritte an. ww
Brotzeit vor der Osterpause
Zweithandtrachtenmarkt am 4. März 2023 im Trachtenheim
Zweimal musste er Corona-bedingt ausfallen – doch dieses Jahr konnten wir unseren Zweithandtrachtenmarkt wieder ausrichten – sehr zur Freude von vielen, die Trachten oder a „boarisch G’wand“ verkaufen oder erwerben wollten. Viel hatte sich in den zwei Jahren angesammelt – endsprechend groß war der Andrang bei der Abgabe am Freitag und beim Markt am Samstag. Zuvor hatten wir unser Trachtenheim zum Verkaufsraum mit Umkleiden umgebaut und viele Kuchen und Kaffee vorbereitet. Kaffee und Kuchen, aber auch das Gwand fand guten Absatz - so konnten wir Mangfalltaler dann auch einiges in unsere Kinderkasse übertragen.
Alt-Mang-Viertler Kinderfasching erweitert
Gaudi war Trumpf beim gemeinsamen Kinderfasching der Rosenheimer Trachtenvereine „d’Innviertler“, „Alt-Rosenheim“, Stamm I und „d’Mangfalltaler“ Kolbermoor. Letztere hatten für heuer in den Räumen des Stadtjugendrings Rosenheim ein Riesenprogramm zusammengestellt, welches Alt und Jung begeisterte. Die Jugendgarde des Faschingsvereins „Mangfalltal“ Kolbermoor, die Crazy Teens aus der Kastenau, die „Alt-Rosenheimer“ mit dem „Fluch der Karibik“, die „Innviertler“ Kuhgarde und die Veranstalter mit einem Faschingstanz ihrer Kindergruppe heizten die Stimmung ebenso auf wie lustige Spiele, bei denen es natürlich Gummibärle und Guatl regnete.
Nach mehr als dreißig Jahren erweiterte sich nunmehr die Dreier-Gemeinschaft um einen weiteren Ausrichter, nämlich dem GTEV Rosenheim 1-Stamm.
Möge die „Faschingsgemeinschaft Alt-Mang-Viertler-Stamm“ auch weiterhin zur Zusammenarbeit der Trachtenvereine beitragen. ww
Bilder: Marga Leingartner
Auf dem Schiff in der Karibik
Mangfalltaler Kinder beim Faschingstanz
Polonaise darf nicht fehlen
Stammtisch wird zur Faschingsfeier
Zu einer ausgelassenen Faschingsfeier entwickelte sich der monatliche Stammtisch der „Mangfalltaler“ Trachtler in ihrem Heim. Mit rasanten Figurentänzen heizten die „Crazy Teens“ aus der Rosenheimer Kastenau gleich zu Anfang die Stimmung an, die Trachtlerjugend hatte ebenfalls etwas einstudiert und bot den zahlreichen maskierten Besuchern ihren „Showtanz“. Bei entsprechender Faschingsmusik schwangen Eltern wie Kinder das Tanzbein, die „Polonäse Blankenese“ durfte ebenso nicht fehlen wie mehrere Ordensverleihungen für die Organisatoren. Vorstand Michael Beutl zeigte sich hocherfreut über das Gelingen dieser gemeinschaftsfördernden Veranstaltung, bringt es doch Jung und Alt zusammen und zeigt auf, dass Brauchtum bei den „Mangfalltalern“ auch im Fasching gelebt wird.ww
Crazy Teens
Kindertanzgruppe der Mangfalltaler
Der Vorstand erhält einen Orden
Adventsfeier – einmal anders
Der Parkplatz vor dem Kolbermoorer Trachtenheim war schnell umfunktioniert: die „Mangfalltaler“ Trachtler feierten ihren Advent als kleinen „Christkindlmarkt“ mit allem, was dazugehört. Selbstgebasteltes, Selbstgemachtes zum Essen und Trinken, Glühwein, Platzerl und – wie bestellt – der erste Schnee sorgten für eine wirklich adventliche Stimmung. Vorstand Michael Beutl freute sich über den guten Zuspruch und schmunzelte wie die Besucher über das von seiner Frau Claudia einstudierte Weihnachtsspiel der Kinder, welche zum Teil wegen Erkrankung von ihren Eltern oder Großvätern vertreten wurden. Als dann noch der Hl. Nikolaus die Kinder und einige große Trachtler lobte, waren sich die „Mangfalltaler“ einig: dieser neue Weg könnte auch künftig so gegangen werden.ww
Ehrentag am 20.November 2022 im Trachtenheim
„Ein halbes Jahrhundert Vereinsmitglied zu sein zeugt von großer Treue und Verbundenheit zu unserer Gemeinschaft“, so 1. Vorstand Michael Beutl in seiner Begrüßung. Der Trachtenverein „d’Mangfalltaler“ Kolbermoor durfte nunmehr einige 50-jährige Mitglieder auszeichnen. Im Olympiajahr 1972 schlossen sich Ursula Drexler, geb. Schnappauf, Michael Glöckl, Leonhard und Ludwig Seiderer der Jugendgruppe an und bereicherten das Vereinsleben. 25 Jahre dabei ist Elisabeth Singhammer. Da bei den „Mangfalltalern“ die aktiven Kinder- und Jugendzeiten mitgerechnet werden, ergeben sich deshalb bereits in jüngeren Jahren Vereinsjubiläen. Dies gilt auch für die aktuelle Kindergruppe – sofern sie dabeibleiben – die nach dem Mittagessen einige Ergebnisse ihres Probenfleißes zur Musik von Thomas Weinzierl darbot. Darüber freuten sich auch etliche Geburtstags“kinder“, welche ebenfalls zum Ehrennachmittag eingeladen waren. Die beiden Vorstände Michael Beutl und Monika Singhammer hatten noch eine Überraschung dabei: Als Dank für die unermüdliche Arbeit der Küchen“bullen“ überreichten sie an deren Chefin Irmi Fritz einen Weihnachtsstern. Bei Kaffee und herrlichen Kuchen – alle gespendet – wurden noch lange Erinnerungen ausgetauscht.ww
Die Geehrten von links nach rechts: 2. Vorstand Monika Singhammer, Elke Schlump (60.), Kuni Beutl (70.), Maria Feuersinger (85.), Michael Glöckl, Ursula Drexler, Leonhard Seiderer, Elisabeth Singhammer, Ludwig Seiderer, Roswitha Maier (60. sitzend), Annelies Weinzierl (70.), Marianne Grünwald (60.), Irmgard Osterloher (70.), Anna Hellauer (80.), 1. Vorstand Michael Beutl
Vorstände bedanken sich bei Irmi Fritz und der Küchenmannschaft
Die Kindergruppe zeigte ihr Können
Jahreshauptversammlung der „Mangfalltaler“ Trachtler
„In meinem ersten Jahr als Euer Vorstand habe ich sehr viel Unterstützung erhalten. Besonders beim 110-jährigen Jubiläum und beim Trachten- und Handwerkermarkt spürte ich den großen Zusammenhalt innerhalb des Vereins. Dafür möchte ich mich bei Euch allen bedanken!“ . Michael Beutl war es sichtlich anzumerken, wie sehr er sich ob des Beistandes der Mitglieder freute, ist doch sein Einstand als 1. Vorsitzender gelungen. Dies bestätigten auch die 2. Vorsitzende Monika Singhammer und Ehrenvorstand Walter Weinzierl, welche ihm weiterhin eine gute Hand bei der Führung des Vereins wünschten. Zuvor erinnerte Schriftführer Werner Bednarsch an die Ereignisse während des vergangenen Vereinsjahres, welche mehr oder weniger gut besucht waren – hier spielte die derzeitige Gesundheitslage ebenfalls eine Rolle wie auch die allgemeine Zurückhaltung der Bevölkerung, wenn es drum geht, Veranstaltungen zu besuchen. Trotzdem: der Verein lebt und ist wieder auf einem aufsteigenden Ast. Jugendleiterin Claudia Beutl bedankte sich bei ihren Helfern während der Proben und freute sich, dass jetzt endlich das schon länger einstudierte Krippenspiel vorgeführt werden kann. Dies soll im Rahmen der Adventsfeier geschehen, welche vor dem Trachtenheim an der Angerbauerstraße abgehalten wird. Sie wies auch auf weitere Termine der Jugend hin, u.a. den Landkreisjugendtag, welchen unser Verein zum wiederholten Male ausrichtet (24. September 2023). Dirndlvertreterin Elisabeth Singhammer sprach auch für die Plattler, welche wieder regelmäßig probten und lud ein zum Kathreinstanz der Rosenheimer Vereine „d’Innviertler“ und „Alt-Rosenheim“ am 18. November beim Höhensteiger. Die kurzfristige Absage der Blasmusik fürs Gaufest in Hochstätt hatte zwar für die Kasse positive Auswirkung, allerdings fehlte zum Marschieren der nötige Rhythmus, so Musikwart Leonhard Sedlbauer. Nicht nur deshalb steht der Verein finanziell einigermaßen gut da - es waren ja auch sonst wenig Trachtenfeste zu besuchen - deshalb konnte Irmi Fritz einen recht angenehmen Stand der Kasse verkünden. Dass die Corona-Zeit eine „ausdehnende“ Wirkung hatte, musste Trachten- und Brauchtumswartin Annelies Weinzierl feststellen. Manche Kinder und Jugendliche gingen förmlich „auseinander“, so dass Änderungen bei den Jugendtrachten nicht zu vermeiden waren. Für das Palmbuschen- und Kräuterbüschlbinden und den damit verbundenen Kirchenbesuch wünschte sich die Brauchtumswartin mehr Beteiligung, gehört dies auch zu den Aufgaben eine Trachtenvereins. Für die Mithilfe im Schulprojekt, welches sie jetzt bereits im siebten Jahr leitet, bedankte sich Anneliese Weinzierl bei zwei Helferinnen. Dabei betreuen sie an zwei Nachmittagen Schüler der Ganztagesklassen, tanzen, basteln und spielen mit ihnen und bringen ihnen so gelebtes Brauchtum näher. Mit einer Vorschau auf kommende Veranstaltungen beschloss Michael Beutl den offiziellen Teil der Jahreshauptversammlung (unter anderem lud er zu einem Besuch des Adventsmarktes in Holzhausen/Niederbayern ein), die Namenstagskinder durften sich über Glückwünsche freuen.ww
1. Vorstand Michael Beutl im Gespräch mit Schritftführer Werner Bednarsch
Verkaufsmarkt Brauchtum Handwerk Tracht am 15. und 16. Oktober 2022 in der Pauline Thoma Schule
Gleichzeitig mit dem Kirchweihmarkt in Kolbermoor fand der große Trachten- und Brauchtumsmarkt statt. Seit 110 Jahren hat das Brauchtum in unserem Trachtenverein d`Mangfalltaler eine Heimat. Tracht, Brauchtum und Handwerk werden gelebt und gefördert. Seit Jahren organisiert Walter Weinzierl den Markt „Brauchtum – Handwerk -Tracht“. Nachdem in der Corona-Pandemie der beliebte Brauchtums- und Trachtenmarkt 2020 ausfallen musste, konnte er heuer wieder stattfinden. Der zehnte Markt „Brauchtum – Handwerk – Tracht“ fand am Kirchweihwochenende am 15. und 16. Oktober in der Pauline-Thoma-Schule statt. Die Händler präsentierten sich am Samstag und Sonntag jeweils von 10 Uhr bis 17 Uhr. Der Eintritt war diesmal frei. Leider mussten einige Handwerker und Händler coronabedingt ihre Läden schlie-ßen und aufgeben, was dazu führte, dass auch weniger Aussteller teilnehmen konnten. So konnten von ehemals mehr als 50 Aussteller nur ca. 30 ihre Teilnahme zusagen. Die Besucher erwartete eine kleine, aber feine Auswahl an Trachtenbekleidung, wie Hüte, Schuhe und Lederhosen für Kinder und Erwachsene, sowie Schmuck und Kunsthandwerk. Die Handwerker gewährten einen Einblick in die teils jahrhundertealte Kunst wie Holzschnitzerei oder Goldstickerei. Die Besucher konnten sich die Entstehung und Fertigkeit des jeweiligen Handwerks erklären lassen und auch einkaufen. Für die Kinder waren verschiedene Bastelangeboten vorbereitet. Kleine und große Madl konnten sich zeigen lassen, wie die passende Flechtfrisur zur Tracht entsteht. Eine Harfenbauerin, die ihr Handwerk vorstellte gab auch eine Kostprobe ihres Könnens und spielte zur Unterhaltung auf. Für das leibliche Wohl war auch gesorgt. Es gab deftigen Schweinebraten und Brotzeiten. Die Kuchen unserer fleißigen Bäckerinnen fanden reißenden Absatz. Viele fleißige Hände waren wieder beschäftigt und so wurde es ein schöner Markt, der nach zweijähriger Corona-Pause den Handwerkern zu einem Geschäft verhalf und uns Trachtlern die Gelegenheit bot, sich wieder zu treffen, Erfahrungen auszu-tauschen und das Vereinsleben neu zu beleben. So waren am Ende alle, wir, die Besucher und die Verkäufer zufrieden. (Bericht Andrea Kellner, Bilder Claudia Beutl)
70-jähriges Jubiläum 18er Vereinigung Alt Landkreis Bad Aibling am 18. September 2022 in Bad Aibling
Vor 70 Jahre haben sich die 18 Trachtenvereine des damaligen Landkreises Bad Aibling zur sogenannten 18er Vereinigung zusammengeschlossen. Obwohl der Landkreis Bad Aibling so nicht mehr existiert, gibt es die 18er Vereinigung sehr wohl noch. Zur Feier des Jubiläums gab es deshalb in der sogenannten „Ausstellungshalle“ (den meisten noch unter „Viehhalle“ bekannt) ein Fest, auch ein Kirchenzug, eine Feldmesse und der Zug zurück zur Festhalle warfen geplant. Jeder Verein beteiligte sich mit Kuchen und Hilfspersonal. Leider kam es dann aber anders: ein Kälte- und Regeneinbruch verhinderte die Feldmesse, stattdessen wurde in der Halle die Messe zelebriert.
Versprechen eingelöst - Jubiläumsbier gemeinsam geleert
Zum 110-jährigen Jubiläum hatten die Kolbermoorer „Immergrün“-Trachtler für den Jubelverein „d‘Mangfalltaler“ ein flüssiges Geschenk angekündigt (wir berichteten), welches jetzt miteinander eingelöst wurde. Auf dem Lohholzer Anwesen von Chris-tian Staudinger, 1. Vorstand von „Immergrün“ Kolbermoor, trafen sich beide Vereine zu einem gemütlichen Ratsch, wobei die Vorstände als ausgezeichnete Grillmeister fungierten. Zu mitgebrachten Salaten und anderen Köstlichkeiten konnten sich die Trachtler untereinander austauschen, wozu die beiden Vorstände Staudinger und Michael Beutl (d’Mangfalltaler) in ihrer Begrüßung aufriefen. Das Maxlrainer Schloßgold schmeckte, und ganz nebenbei konnten sich die Trachtler über die ge-plante – aber nunmehr verlagerte - Trassenführung des Nordzulaufes zum Brenner-Basistunnel informieren. ww Fotos WB
Nistkästen für Vögel gebaut - Ferienprogramm der "Mangfalltaler" Trachtler
Während der Sommerferien etwas Nützliches zu basteln, das war für zehn Kolber-moorer Kinder im Alter von 7-13 Jahren wichtig. Unter Anleitung der "Mangfalltaler" Trachtler schufen sie Kästen, welche in der nächsten Brutzeit Meisen, Sperlingen oder Rotschwänzen Platz zum Nisten bieten. 1. Vorstand Michael Beutl hat mit wei-teren Trachtlern das Baumaterial aus Altholz vorbereitet, die Kinder durften Ihrer Phantasie für die Außenfassaden freien Lauf lassen. Mit viel Elan bauten sie die Holzpakete zusammen, manch einer kam zum ersten Mal mit dem Baustoff Holz in Berührung. Nach der Arbeit gabs noch eine gute Brotzeit, die Kinder hoffen, dass durch gute Nutzung der neuen Vogelbehausungen ihr Aufwand belohnt wird. Lei-der konnte das Ferienangebot aus Platzgründen nur für zehn Kinder angeboten werden, obwohl sich viel mehr Interessenten meldeten.ww Text: Walter Weinzierl Bilder: Claudia Beutl (2), Annelies Weinzierl
Grillfest am Beutlgrund
Unser Grillfest am Beutlgrund gibt es jetzt schon seit ein paar Jahren. Dieses mal gab es wieder ein Spanferkel - spendiert von unserem Vorstand Michael Beutl! Aber auch andere mitgebrachten Leckereien - von rumänischen Grillwürsten bis hin zu selbst gemachtem Lemoncello sorgten dafür, dass es trotz einsetzen Regens ein sehr schöner Abend wurde!
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
.JPEG)
 (1).JPEG)
 (4).JPEG)
 ( 8).JPEG)
 (16).JPEG)
 (30).JPEG)
 (42).JPEG)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
